En la ciudad de Nathalie

Moscú dicho de otra manera

            El lunes de 3 de septiembre de 1979, llegamos al aeropuerto de Sheremétievo, cumplido los trámites de ingreso a la entonces Unión Soviética, me acerqué a la puerta  de la sala aeroportuaria a mirar aquel espacio mínimo de Moscú. La ciudad de la canción, compuesta por Pierre Delanoë y cantada por Gilbert Bécaud, titulada Nathalie. La versión interpretada por los Hermanos Arriagada fue la más disfrutada en Latinoamérica. En la ciudad comenzaba el otoño con los restos esplendorosos del verano, al fondo se veía el claro oscuro de un día que ya no era, por la opacidad que derrotaba a la luminosidad, y una noche que por fin parecía ser tal. Curiosidad instantánea acechada por la memoria de malas lecturas. Recién caía en cuenta de la decisión crucial tomada por sugerencias apremiantes de un apreciado amigo. Ya estaba ahí, “préndanles fuego a las naves”, pude haber dicho. Después supe que no fui el único que padeció ese tardío desasosiego, la mayoría jamás renunció al designio.