Una noche de terror

Sin electricidad ni cobertura telefónica, muchos aldeanos se van pronto a la cama en Yakla, despertándose para la plegaria del alba antes de empezar a trabajar en sus granjas.

En las primeras horas del domingo 29 de enero, esa rutina quedó alterada. Aviones teledirigidos (drones) y helicópteros se abalanzaron sobre el remoto asentamiento, lanzando primero misiles y a continuación comandos estadounidenses, en la primera acción militar ordenada por el presidente de EEUU Donald Trump.

Al parecer, las fuerzas de EEUU no alcanzaron su objetivo: el dirigente de al-Qaida en la Península Arábiga, Qasim al-Rimi, escondido en lo que decían era una conocida fortaleza de al-Qaida.

Sin embargo, después de la operación, que algunos oficiales estadounidenses admiten que fue desastrosamente equivocada, muchas otras personas yacían asesinadas: hasta 25 civiles, incluida una niña de ocho años que se cree era ciudadana de EEUU, y un comando de ese país.

Rimi dijo después que en el ataque habían muerto 14 miembros de su grupo, confirmando al parecer el vínculo de la aldea con AQPA (siglas de al-Qaida en la Península Arábiga), pero los aldeanos niegan cualquier asociación con ellos y dicen que lo sucedido el domingo fue simplemente una masacre.

Cualesquiera que sean los hechos, el relato del ataque conseguido por Middle East Eye presenta una noche de terror y confusión en una guerra ya enturbiada por líneas del frente, lealtades y objetivos cambiantes.