Los sirios tienen una forma sorprendente de sintetizar la convulsión de
su país –con toda su complejidad, brutalidad y humanidad- en unas
cuantas frases. Para alguien de fuera, esto nos plantea una pregunta:
¿Qué podría añadirse, si es que uno pudiera añadir algo, que amplificara
en lugar de ocultar las verdades ya dichas por los propios sirios? Esta
pregunta es aún más apremiante en medio de la cacofonía de los
comentarios externos alrededor del conflicto de Siria, que giran
alrededor de tropos que tienen poco que ver con la realidad del país:
una campaña de reconstrucción para la que no hay dinero, una oleada de
retornos de refugiados para la que no se dan las necesarias condiciones o
un proceso de paz en el que nadie cree.
Sem comentários:
Enviar um comentário