Este volumen recoge la Pequeña antología con selección,
introducción, traducción y notas de Manuel Sacristán, que Anagrama
publicó en 1976, y la complementa con una traducción, realizada por la
editorial, de algunos de los últimos fragmentos de Ulrike Marie Meinhof
(1934-1976), una joven burguesa que lo abandonó todo cuando comprendió
la vacuidad cruel de la vida que nos ofrece el capitalismo, descifradora
de los enigmas de éste desde las páginas de la revista konkret,
de la que fue principal animadora, y que dio el paso a la lucha armada
en 1970, contribuyendo a fundar la Fracción del Ejército Rojo (RAF).
Detenida en 1972, fue probablemente asesinada en la cárcel por la
policía de la RFA, aunque su muerte se hizo pasar por un suicidio. Manuel Sacristán explica en la introducción su criterio al seleccionar los artículos de konkret
escogidos, correspondientes muchos de ellos a los años 1967 y 1968,
período en el que se produce un giro en el pensamiento de Ulrike desde
los intentos de evitar por la vía democrática la involución política en
Alemania hacia el convencimiento de la necesidad de organizarse para la
acción contra la violencia del estado. El primer fragmento, de 1960,
contiene una protesta ante el progresivo endurecimiento de la
legislación represiva, con recortes de la libertad de huelga y
manifestación, facilidades para decretar el estado de excepción y otras
disposiciones que hacían recordar 1933. Los artículos siguientes.
Sem comentários:
Enviar um comentário